Residence in vendita a Castelnuovo del Garda, Cavalcaselle

Nella splendida cornice del lago di Garda, in nuova ristrutturazione all'interno di un palazzo del 600, ampio appartamento al paino primo con accesso indipendente, composto da salone con cucina a vista, arricchito di fregi e particolari dell'epoca tra cui travi e serramenti restaurati e ammodernati secondo nuove normative energetiche, una suite con bagno annesso di ampia metratura luminosa e facilmente arredabile, una camera matrimoniale, un bagno secondario a servire la seconda camera e la zona giorno,una ampio locale ripostiglio di proprietà al piano e un posto auto coperto da una tettoia in legno al piano. Serve inoltre il fabbricato di cinque unità esclusive un'ampia piscina in stile moderno. Box auto a richiesta
In the splendid setting of Lake Garda, a newly renovated 17th-century building, this spacious first-floor apartment with independent access comprises a living room with open-plan kitchen, adorned with period features and ornaments, including beams and windows and doors restored and modernized to meet new energy regulations. A spacious, bright and easily furnished suite with en-suite bathroom, a double bedroom, a second bathroom serving the second bedroom and the living area, a large private storage room on the floor, and a covered parking space on the floor. The building, comprising five exclusive units, also benefits from a large modern-style swimming pool. A garage is available upon request.
Dans le cadre splendide du lac de Garde, au sein d'un immeuble du XVIIe siècle récemment rénové, ce spacieux appartement au premier étage, avec accès indépendant, comprend un séjour avec cuisine ouverte, orné d'éléments d'époque, notamment des poutres apparentes, des fenêtres et des portes restaurées et modernisées selon les normes énergétiques actuelles. Une suite spacieuse, lumineuse et facilement aménageable avec salle de bains privative, une chambre double, une seconde salle de bains desservant la seconde chambre et le séjour, un grand débarras privatif et une place de parking couverte à l'étage. L'immeuble, composé de cinq appartements de standing, bénéficie également d'une grande piscine moderne. Un garage est disponible sur demande.In herrlicher Lage am Gardasee befindet sich diese geräumige Wohnung im ersten Stock eines frisch renovierten Gebäudes aus dem 17. Jahrhundert mit separatem Eingang. Sie verfügt über ein Wohnzimmer mit offener Küche, das mit historischen Details und Ornamenten, darunter restaurierte und modernisierte Balken sowie Fenster und Türen, besticht. Die helle und geräumige Suite bietet viel Platz und lässt sich bequem einrichten. Sie umfasst ein Badezimmer en suite, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein zweites Badezimmer, das sowohl vom Schlafzimmer als auch vom Wohnbereich genutzt wird, einen großen privaten Abstellraum und einen überdachten Stellplatz. Das Gebäude mit fünf exklusiven Wohneinheiten bietet zudem einen großen, modernen Swimmingpool. Eine Garage kann auf Anfrage hinzugebucht werden.
En el espléndido entorno del lago de Garda, este espacioso apartamento en la primera planta, ubicado en un edificio del siglo XVII recientemente renovado y con acceso independiente, consta de una sala de estar con cocina americana, adornada con elementos y ornamentos de época, incluyendo vigas, ventanas y puertas restauradas y modernizadas para cumplir con la normativa energética vigente. Dispone de una suite amplia, luminosa y de fácil mobiliario, con baño en suite, un dormitorio doble, un segundo baño que da servicio al segundo dormitorio y a la sala de estar, un amplio trastero privado en la misma planta y una plaza de aparcamiento cubierta. El edificio, compuesto por cinco exclusivas viviendas, también cuenta con una gran piscina de estilo moderno. Se ofrece garaje bajo petición.

В великолепном месте на берегу озера Гарда, в недавно отреставрированном здании XVII века, расположена просторная квартира на первом этаже с отдельным входом, включающая гостиную с кухней открытой планировки, украшенную элементами и орнаментами той эпохи, в том числе балками, окнами и дверями, отреставрированными и модернизированными в соответствии с новыми энергетическими нормами. Просторная, светлая и легко обставляемая квартира с ванной комнатой, спальней с двуспальной кроватью, второй ванной комнатой, обслуживающей вторую спальню и гостиную, большой отдельной кладовой на этаже и крытым парковочным местом на этаже. Здание, состоящее из пяти эксклюзивных квартир, также располагает большим современным бассейном. Гараж предоставляется по запросу.