Residence in vendita a Castelnuovo del Garda, Cavalcaselle

Nella splendida cornice del lago di Garda, in nuova ristrutturazione all'interno di un palazzo del 600, ampio appartamento al paino primo e secondo mansardato con accesso indipendente, al piano primo troviamo il salone con cucina a vista, una matrimoniale padronale con bagno annesso oltre ad un ampio sottoscala ripostiglio. Al piano secondo una suite padronale con bagno annesso e guardaroba in stile mansardato. Posto auto coperto di proprietà al piano terra e ampio verde condominiale con piscina in stile moderno. box auto a richiesta

In the splendid setting of Lake Garda, a newly renovated 17th-century building features a spacious first- and second-floor attic apartment with independent access. The first floor comprises a living room with open-plan kitchen, a master bedroom with ensuite bathroom, and a spacious understairs storage closet. The second floor comprises a master suite with ensuite bathroom and attic-style walk-in closet. A covered parking space is provided on the ground floor, and the property also boasts a large shared garden with a modern-style swimming pool. A garage is available upon request.

Dans le cadre enchanteur du lac de Garde, un immeuble du XVIIe siècle récemment rénové abrite un spacieux appartement mansardé, réparti sur deux niveaux et bénéficiant d'un accès indépendant. Le premier étage se compose d'un séjour avec cuisine ouverte, d'une chambre parentale avec salle de bains attenante et d'un grand placard sous l'escalier. Le deuxième étage comprend une suite parentale avec salle de bains et dressing mansardé. Une place de parking couverte est disponible au rez-de-chaussée, et la propriété bénéficie également d'un grand jardin commun agrémenté d'une piscine moderne. Un garage est disponible sur demande.
In herrlicher Lage am Gardasee bietet ein frisch renoviertes Gebäude aus dem 17. Jahrhundert eine geräumige Dachgeschosswohnung mit separatem Zugang im ersten und zweiten Obergeschoss. Das erste Obergeschoss umfasst ein Wohnzimmer mit offener Küche, ein Hauptschlafzimmer mit Bad en suite und einen großzügigen Abstellraum unter der Treppe. Im zweiten Obergeschoss befindet sich eine Master-Suite mit Bad en suite und begehbarem Kleiderschrank im Dachgeschossstil. Ein überdachter Parkplatz steht im Erdgeschoss zur Verfügung. Das Anwesen verfügt außerdem über einen großen Gemeinschaftsgarten mit modernem Swimmingpool. Eine Garage kann auf Anfrage angemietet werden.

En el espléndido entorno del lago de Garda, un edificio del siglo XVII recientemente renovado ofrece un espacioso apartamento tipo ático en la primera y segunda planta con acceso independiente. La primera planta consta de una sala de estar con cocina integrada, un dormitorio principal con baño en suite y un amplio trastero bajo la escalera. La segunda planta cuenta con una suite principal con baño en suite y un vestidor tipo ático. Dispone de una plaza de aparcamiento cubierta en la planta baja y un amplio jardín comunitario con una moderna piscina. Se puede solicitar un garaje.

В живописном месте на берегу озера Гарда, в недавно отреставрированном здании XVII века, расположены просторные мансардные квартиры на первом и втором этажах с отдельным входом. На первом этаже находится гостиная с кухней открытой планировки, главная спальня с ванной комнатой и просторная кладовая под лестницей. На втором этаже расположена главная спальня с ванной комнатой и гардеробной в мансардном стиле. На первом этаже имеется крытое парковочное место, а также большой общий сад с современным бассейном. Гараж предоставляется по запросу.