Residence in vendita a Castelnuovo del Garda, Cavalcaselle

Nella splendida cornice del lago di Garda, in nuova ristrutturazione all'interno di un palazzo del 600, ampio appartamento al paino secondo e ultimo con possibilità elevetaore idraulico privato per due persone, ingresso indipendente con ampio salone vista lago, cucina a vista e soppalco. Due matrimoniali importanti . Due bagni uno ampio e un secondo bagno per gli ospiti. In abbinamento scala di prorpietà signorile in stile 600' con spazio privato-ripostiglio di 8 mqe balcone. Giardino di proprietà di circa 200 mq che affaccia sul verde condominiale servito di piscina moderna.
posto auto coperto al piano terra. Possibilità cantina interrata e box auto.

In the splendid setting of Lake Garda, recently renovated in a 17th-century building, this spacious second- and top-floor apartment features the option of a private hydraulic elevator for two. It has a private entrance, a spacious lake-view living room, an open-plan kitchen, and a mezzanine. Two spacious double bedrooms. Two bathrooms, one large, and a second guest bathroom. The apartment also features a stately 17th-century-style staircase with a private 8-square-meter storage space. The private garden, approximately 200 square meters, overlooks the communal gardens and includes a modern swimming pool.
Covered parking space on the ground floor. Possibility of an underground cellar and garage.

Situé dans le cadre splendide du lac de Garde, au sein d'un immeuble du XVIIe siècle récemment rénové, ce spacieux appartement, occupant le deuxième et le dernier étage, offre la possibilité d'un ascenseur hydraulique privé pour deux personnes. Il comprend une entrée indépendante, un vaste séjour avec vue sur le lac, une cuisine ouverte et une mezzanine. Deux grandes chambres doubles, deux salles de bains (dont une grande et une seconde pour les invités) complètent l'ensemble. L'appartement dispose également d'un majestueux escalier de style XVIIe siècle et d'un espace de rangement privatif de 8 m². Le jardin privatif d'environ 200 m² donne sur les jardins communs et comprend une piscine moderne.
Place de parking couverte au rez-de-chaussée. Possibilité d'une cave et d'un garage en sous-sol.

In herrlicher Lage am Gardasee, in einem kürzlich renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, bietet diese geräumige Wohnung im zweiten und obersten Stockwerk optional einen privaten hydraulischen Aufzug für zwei Personen. Sie verfügt über einen separaten Eingang, ein großzügiges Wohnzimmer mit Seeblick, eine offene Küche und eine Galerie. Zwei geräumige Doppelschlafzimmer, zwei Badezimmer (eines davon groß) und ein Gäste-WC runden das Angebot ab. Die Wohnung besticht zudem durch ein imposantes Treppenhaus im Stil des 17. Jahrhunderts mit einem privaten, 8 Quadratmeter großen Abstellraum. Der ca. 200 Quadratmeter große Privatgarten mit Blick auf die Gemeinschaftsgärten bietet einen modernen Swimmingpool.
Überdachter Parkplatz im Erdgeschoss. Möglichkeit zum Bau einer Tiefgarage und eines Kellers.

В великолепном месте на берегу озера Гарда, в недавно отреставрированном здании XVII века, расположены просторные апартаменты на втором и верхнем этажах, к услугам гостей частный гидравлический лифт на двоих. Апартаменты имеют отдельный вход, просторную гостиную с видом на озеро, кухню открытой планировки и антресоль. Две просторные спальни с двуспальными кроватями. Две ванные комнаты, одна большая, и вторая гостевая ванная комната. В апартаментах также есть величественная лестница в стиле XVII века и отдельное кладовое помещение площадью 8 квадратных метров. Частный сад площадью около 200 квадратных метров выходит на общий сад и включает в себя современный бассейн.
Крытая парковка на первом этаже. Возможность обустройства подземного подвала и гаража.
En el espléndido entorno del lago de Garda, este espacioso apartamento, recientemente renovado en un edificio del siglo XVII, ocupa la segunda y última planta y cuenta con la opción de un ascensor hidráulico privado para dos personas. Dispone de entrada privada, un amplio salón con vistas al lago, cocina americana y altillo. Dos amplios dormitorios dobles. Dos baños completos, uno grande y un aseo de cortesía. El apartamento también cuenta con una majestuosa escalera de estilo del siglo XVII con un trastero privado de 8 metros cuadrados. El jardín privado, de aproximadamente 200 metros cuadrados, tiene vistas a los jardines comunitarios e incluye una moderna piscina.
Plaza de aparcamiento cubierta en la planta baja. Posibilidad de construir un sótano y garaje subterráneos.