Descrizione

L'immobile

AFFITTO TRANSITORIO O USO FORESTERIA (Disponibile da Ottobre a Maggio)

Proponiamo in affitto un elegante appartamento completamente arredato situato all'interno del prestigioso Chervò Golf San Vigilio a Pozzolengo. La posizione è strategica e comoda a tutti i servizi del comprensorio (piscina e campi da tennis) e si trova a breve distanza dal casello autostradale di Sirmione.

L'immobile si sviluppa su due livelli per una superficie totale di 60 mq, distribuiti in modo funzionale:

Piano inferiore: luminoso soggiorno con divano letto e cucina a vista completamente attrezzata e dotata di ogni comfort. L'arredamento moderno e di ottima qualità garantisce un ambiente accogliente.
Zona servizi e camere: l'appartamento dispone di due bagni dotati di doccia.
Esterni: un ampio terrazzo e un balcone offrono la possibilità di rilassarsi all'aperto con una piacevole vista sul verde del giardino comune.

Completano la proprietà un box auto singolo (ideale per auto o moto).
È ammesso un cane di piccola taglia.

Nel costo del canone di locazione sono comprese le utenze.

TRANSITIONAL RENTAL OR GUEST USE (Available from October to May) We offer for rent an elegant, fully furnished apartment located within the prestigious Chervò Golf San Vigilio in Pozzolengo. The location is strategic and convenient to all the resort's amenities (swimming pool and tennis courts) and is just a short distance from the Sirmione motorway exit. The property is spread over two levels for a total surface area of 60 m2, distributed functionally: Lower level: bright living room with sofa bed and fully equipped open-plan kitchen. The modern, high-quality furnishings create a welcoming atmosphere. Service area and bedrooms: the apartment has two bathrooms with showers. Outdoors: A large terrace and balcony offer the opportunity to relax outdoors with a pleasant view of the greenery of the shared garden. The property includes a single garage (ideal for cars or motorbikes). One small dog is allowed. Utilities are included in the rent.

LOCATION TRANSITOIRE OU ACCUEIL (Disponible d'octobre à mai) Nous proposons à la location un élégant appartement entièrement meublé, situé au sein du prestigieux complexe Chervò Golf San Vigilio à Pozzolengo. Son emplacement stratégique permet un accès facile à toutes les commodités du complexe (piscine et courts de tennis) et se trouve à proximité de la sortie d'autoroute de Sirmione. La propriété est répartie sur deux niveaux pour une surface totale de 60 m², distribuée fonctionnellement : Niveau inférieur : séjour lumineux avec canapé-lit et cuisine américaine entièrement équipée. Le mobilier moderne et de qualité crée une ambiance chaleureuse. Espaces de service et chambres : l’appartement dispose de deux salles de bains avec douches. À l'extérieur : Une grande terrasse et un balcon offrent la possibilité de se détendre en plein air avec une vue agréable sur la verdure du jardin commun. La propriété comprend un garage simple (idéal pour les voitures ou les motos). Un seul petit chien est autorisé. Les charges sont comprises dans le loyer.

ÜBERGANGSMIETE ODER GÄSTENUTZUNG (Verfügbar von Oktober bis Mai) Wir bieten Ihnen ein elegantes, komplett möbliertes Apartment in der renommierten Anlage Chervò Golf San Vigilio in Pozzolengo zur Miete an. Die Lage ist strategisch günstig und bietet bequemen Zugang zu allen Annehmlichkeiten der Anlage (Schwimmbad und Tennisplätze) sowie eine kurze Entfernung zur Autobahnausfahrt Sirmione. Das Objekt erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von 60 m², die funktional aufgeteilt ist: Untere Ebene: helles Wohnzimmer mit Schlafsofa und voll ausgestatteter offener Küche. Die moderne, hochwertige Einrichtung schafft eine einladende Atmosphäre. Servicebereich und Schlafzimmer: Die Wohnung verfügt über zwei Badezimmer mit Duschen. Im Außenbereich: Eine große Terrasse und ein Balkon bieten die Möglichkeit, sich im Freien zu entspannen und den schönen Blick ins Grün des Gemeinschaftsgartens zu genießen. Zum Anwesen gehört eine Einzelgarage (ideal für Autos oder Motorräder). Ein kleiner Hund ist erlaubt. Die Nebenkosten sind in der Miete enthalten.

Perché affittare un bilocale a Pozzolengo

Questo incantevole appartamento situato a Pozzolengo rappresenta un'eccellente opportunità per chi cerca un'abitazione confortevole e funzionale. Con i suoi 60 mq, l'immobile si compone di due locali, una camera da letto e due bagni, perfettamente adatti a soddisfare le esigenze di una coppia o di un professionista alla ricerca di uno spazio personale. Lo stato dell'appartamento è buono, il che significa che non sono necessari interventi immediati, permettendo di godere della propria nuova casa fin da subito. La luminosità degli ambienti è un altro punto di forza di questo immobile, il quale beneficia di ampie finestre che offrono una splendida vista sul giardino privato. Il terrazzo e il balcone rappresentano ulteriori spazi all'aperto dove trascorrere momenti di relax, ideale per chi ama godere della natura senza rinunciare al comfort di casa. Situato in una zona ben servita, l'appartamento è vicino a negozi, ristoranti e servizi essenziali. La presenza di scuole nelle vicinanze lo rende perfetto anche per famiglie. Inoltre, la facilità di accesso ai trasporti pubblici consente di muoversi con comodità verso il centro e altre aree limitrofe. Il lifestyle che offre questo appartamento è quello della tranquillità e del benessere, immerso nel verde di Pozzolengo, una località che unisce la bellezza della natura alla praticità della vita moderna. Per chi cerca una soluzione abitativa che coniughi comfort, qualità e una posizione strategica, questo appartamento rappresenta una scelta vincente.