Appartamento in affitto a Desenzano del Garda

AFFITTO TRANSITORIO O USO FORESTERIA (Disponibile da Ottobre a Maggio)

Proponiamo in affitto un elegante appartamento di 110 mq (95 mq calpestabili) completamente arredato, situato all'interno del rinomato e sicuro Green Residence a Desenzano del Garda.

L'immobile si sviluppa su più livelli, presenta finiture in ottimo stato e offre ambienti luminosi, accoglienti e dotati di arredi moderni di alta qualità.

Disposizione interna:

• Piano Terra: Luminoso soggiorno con divano letto e cucina a vista (completamente attrezzata e dotata di ogni comfort).
• Primo Piano: Due ampie e luminose camere da letto e un bagno principale con vasca.
• Caratteristiche tecniche: La struttura (costruita nel 1990) si sviluppa su un totale di 3 piani ed è dotata di barriere architettoniche. L'impianto di riscaldamento e condizionamento è autonomo ad aria elettrica, garantendo il massimo comfort in ogni stagione. La soluzione conta un totale di 3 locali e servizi.

Spazi esterni e pertinenze:

• Esterni privati: Un balcone, un ampio terrazzo e un giardino privato con terreno annesso, ideali per rilassarsi all'aperto.
• Garage: Completa la proprietà un comodo box auto doppio, perfetto per ospitare due auto o moto.

Note contrattuali e condizioni:

• Animali: È ammesso un cane di piccola taglia.
• Tutto incluso: Nel costo del canone di locazione sono comprese le utenze.

Posizione e servizi:
La posizione è strategica e comoda a tutti i servizi del comprensorio, a brevissima distanza dai caselli autostradali di Sirmione e Desenzano del Garda e dalla tangenziale. Nelle immediate vicinanze si trovano: stazione ferroviaria, trasporti pubblici, aeroporto, scuole di ogni ordine e grado, centri commerciali, negozi, uffici postali e comunali, strutture sanitarie (ospedale) e un'ampia offerta per il tempo libero (palestre, centri benessere, piste ciclabili, parchi giochi, campi da calcio e da tennis). Una soluzione ideale per chi cerca un perfetto equilibrio tra comodità, spazio e qualità della vita in una delle zone più richieste del Lago di Garda.

TRANSITIONAL RENTAL OR GUEST USE (Available from October to May) We offer for rent an elegant, fully furnished 110 sq m apartment (95 sq m of floor space), located within the renowned and secure Green Residence in Desenzano del Garda. The property is spread over multiple levels, features finishes in excellent condition, and offers bright, welcoming spaces equipped with high-quality, modern furnishings. Internal layout: Ground Floor: Bright living room with sofa bed and open-plan kitchen (fully equipped with every comfort). First Floor: Two large, bright bedrooms and a master bathroom with bathtub. Technical Features: The property (built in 1990) extends over a total of three floors and is accessible to disabled guests. The independent electric air heating and air conditioning system ensures maximum comfort in every season. The property comprises a total of three rooms and bathrooms. Outdoor spaces and outbuildings: Private Exteriors: A balcony, a large terrace, and a private garden with adjoining land, ideal for relaxing outdoors. Garage: The property includes a convenient double garage, perfect for two cars or motorcycles. Contractual Notes and Conditions: Pets: One small dog is allowed.All-inclusive: Utilities are included in the rental fee.Location and amenities: The location is strategic and convenient to all the area's amenities, just a short distance from the Sirmione and Desenzano del Garda motorway exits and the ring road. In the immediate vicinity are the train station, public transportation, the airport, schools of all levels, shopping centers, shops, post offices and municipal offices, healthcare facilities (including a hospital), and a wide range of recreational facilities (gyms, wellness centers, bike paths, playgrounds, soccer fields, and tennis courts). An ideal solution for those seeking the perfect balance of convenience, space, and quality of life in one of Lake Garda's most sought-after areas.

LOCATION TRANSITOIRE OU ACCUEIL (Disponible d'octobre à mai) Nous proposons à la location un élégant appartement entièrement meublé de 110 m² (95 m² de surface habitable), situé dans la résidence Green Residence, renommée et sécurisée, à Desenzano del Garda. La propriété s'étend sur plusieurs niveaux, présente des finitions en excellent état et offre des espaces lumineux et accueillants équipés d'un mobilier moderne de haute qualité. Aménagement intérieur : Rez-de-chaussée : Séjour lumineux avec canapé-lit et cuisine américaine entièrement équipée. Premier étage : Deux grandes chambres lumineuses et une salle de bains principale avec baignoire. Caractéristiques techniques : Construite en 1990, la propriété s’étend sur trois niveaux et est accessible aux personnes à mobilité réduite. Le système de chauffage et de climatisation électrique indépendant assure un confort optimal en toute saison. La propriété comprend trois chambres et trois salles de bains. Espaces extérieurs et dépendances : Extérieurs privés : Un balcon, une grande terrasse et un jardin privatif avec terrain attenant, idéal pour se détendre en plein air. Garage : La propriété comprend un garage double pratique, parfait pour deux voitures ou deux motos. Remarques et conditions contractuelles : Animaux de compagnie : Un petit chien est autorisé. Tout inclus : Les charges sont comprises dans le loyer. Emplacement et commodités : Son emplacement stratégique offre un accès facile à toutes les commodités, à proximité immédiate des sorties d'autoroute de Sirmione et Desenzano del Garda et du périphérique. Vous trouverez à deux pas la gare, les transports en commun, l'aéroport, des établissements scolaires de tous niveaux, des centres commerciaux, des commerces, la poste, la mairie, des établissements de santé (dont un hôpital) et un large éventail d'équipements de loisirs (salles de sport, centres de bien-être, pistes cyclables, aires de jeux, terrains de football et de tennis). Une solution idéale pour ceux qui recherchent un équilibre parfait entre praticité, espace et qualité de vie dans l'un des quartiers les plus prisés du lac de Garde.

ÜBERGANGSMIETE ODER GÄSTENUTZUNG (Verfügbar von Oktober bis Mai) Wir bieten zur Miete ein elegantes, komplett möbliertes Apartment mit einer Fläche von 110 m² (95 m² Wohnfläche) in der renommierten und sicheren Wohnanlage Green Residence in Desenzano del Garda an. Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Ebenen, verfügt über eine Ausstattung in ausgezeichnetem Zustand und bietet helle, einladende Räume mit hochwertiger, moderner Einrichtung. Innenaufteilung: Erdgeschoss: Helles Wohnzimmer mit Schlafcouch und offener Küche (komplett ausgestattet mit allem Komfort). Obergeschoss: Zwei große, helle Schlafzimmer und ein Hauptbadezimmer mit Badewanne. Technische Merkmale: Das 1990 erbaute Haus erstreckt sich über drei Etagen und ist barrierefrei zugänglich. Die unabhängige elektrische Heizungs- und Klimaanlage sorgt zu jeder Jahreszeit für maximalen Komfort. Das Haus verfügt über insgesamt drei Zimmer und Badezimmer. Außenbereich und Nebengebäude: Privater Außenbereich: Ein Balkon, eine große Terrasse und ein privater Garten mit angrenzendem Grundstück laden zum Entspannen im Freien ein. Garage: Das Anwesen verfügt über eine praktische Doppelgarage, ideal für zwei Autos oder Motorräder. Vertragliche Hinweise und Bedingungen: Haustiere: Ein kleiner Hund ist erlaubt. All-inclusive: Nebenkosten sind in der Miete enthalten. Lage und Ausstattung: Die Lage ist strategisch günstig und bietet beste Anbindung an alle Annehmlichkeiten der Region. Die Autobahnausfahrten Sirmione und Desenzano del Garda sowie der Gardaring sind nur wenige Minuten entfernt. In unmittelbarer Nähe befinden sich Bahnhof, öffentliche Verkehrsmittel, Flughafen, Schulen aller Stufen, Einkaufszentren, Geschäfte, Postämter und Gemeindeverwaltung, medizinische Einrichtungen (darunter ein Krankenhaus) sowie ein breites Angebot an Freizeitmöglichkeiten (Fitnessstudios, Wellnesszentren, Radwege, Spielplätze, Fußballplätze und Tennisplätze). Eine ideale Lösung für alle, die in einer der begehrtesten Gegenden des Gardasees die perfekte Balance aus Komfort, Platz und Lebensqualität suchen.

ALQUILER TRANSICIONAL O USO PARA HUÉSPEDES (Disponible de octubre a mayo) Ofrecemos en alquiler un elegante apartamento de 110 m² (95 m² de superficie habitable), totalmente amueblado, situado en la prestigiosa y segura Green Residence de Desenzano del Garda. La propiedad se distribuye en varios niveles, cuenta con acabados en excelente estado y ofrece espacios luminosos y acogedores equipados con muebles modernos de alta calidad. Diseño interno: Planta baja: Luminoso salón con sofá cama y cocina americana (totalmente equipada con todas las comodidades). Primera planta: Dos amplios y luminosos dormitorios y un baño principal con bañera. Características técnicas: La propiedad (construida en 1990) se extiende a lo largo de tres plantas y es accesible para personas con movilidad reducida. El sistema independiente de calefacción y aire acondicionado eléctrico garantiza el máximo confort en cualquier época del año. La propiedad consta de un total de tres habitaciones y baños. Espacios exteriores y dependencias: Exteriores privados: Un balcón, una amplia terraza y un jardín privado con terreno contiguo, ideal para relajarse al aire libre. Garaje: La propiedad incluye un práctico garaje doble, perfecto para dos coches o motocicletas. Notas y condiciones contractuales: Mascotas: Se permite un perro pequeño. Todo incluido: Los servicios públicos están incluidos en el precio del alquiler. Ubicación y servicios: Su ubicación es estratégica y conveniente, cerca de todos los servicios de la zona, a poca distancia de las salidas de la autopista de Sirmione y Desenzano del Garda y de la circunvalación. En las inmediaciones se encuentran la estación de tren, transporte público, el aeropuerto, colegios de todos los niveles, centros comerciales, tiendas, oficinas de correos y municipales, centros sanitarios (incluido un hospital) y una amplia gama de instalaciones recreativas (gimnasios, centros de bienestar, carriles bici, parques infantiles, campos de fútbol y pistas de tenis). Una solución ideal para quienes buscan el equilibrio perfecto entre comodidad, espacio y calidad de vida en una de las zonas más cotizadas del lago de Garda.

Временная аренда или использование в качестве гостевого помещения (доступно с октября по май) Мы предлагаем в аренду элегантную, полностью меблированную квартиру площадью 110 кв. м (95 кв. м жилой площади), расположенную в известном и безопасном жилом комплексе Green Residence в Дезенцано-дель-Гарда. Объект недвижимости расположен на нескольких уровнях, отличается превосходной отделкой и предлагает светлые, уютные помещения, обставленные высококачественной современной мебелью. Внутренняя планировка: Первый этаж: Светлая гостиная с диваном-кроватью и кухня открытой планировки (полностью оборудована всем необходимым). Второй этаж: Две большие светлые спальни и главная ванная комната с ванной. Технические характеристики: Дом (построен в 1990 году) занимает три этажа и приспособлен для гостей с ограниченными возможностями. Автономная электрическая система отопления и кондиционирования воздуха обеспечивает максимальный комфорт в любое время года. В доме три комнаты и три ванные комнаты. Внешние пространства и хозяйственные постройки: Внешняя территория: балкон, большая терраса и частный сад с прилегающим участком, идеально подходящие для отдыха на свежем воздухе. Гараж: в доме имеется удобный двойной гараж, идеально подходящий для двух автомобилей или мотоциклов. Условия договора: Домашние животные: Разрешено проживание с одной маленькой собакой. Все включено: Коммунальные услуги включены в стоимость аренды. Расположение и удобства: Расположение стратегически удобное, рядом со всей инфраструктурой района, всего в нескольких минутах от съездов с автомагистралей Сирмионе и Дезенцано-дель-Гарда, а также кольцевой дороги. В непосредственной близости находятся железнодорожный вокзал, общественный транспорт, аэропорт, школы всех уровней, торговые центры, магазины, почтовые отделения и муниципальные учреждения, медицинские учреждения (включая больницу), а также широкий спектр мест для отдыха (тренажерные залы, оздоровительные центры, велосипедные дорожки, детские площадки, футбольные поля и теннисные корты). Идеальное решение для тех, кто ищет идеальный баланс удобства, простора и качества жизни в одном из самых востребованных районов озера Гарда.